For Bloomberg Businessweek, Nichole Sobecki and writer Jill Filipovic show how the pandemic is erasing decades of progress in young women’s health, education, and independence around the world, and setting girls back a generation.